Users browsing this thread: 1 Guest(s)
Translation Request
#1
Could someone translate the text in this video's picture?
Thanked by:
#2
from right to left:

"If you're teasing us, go away."

"Hm, but I'm thirsty."

"This is not a tea shop. Naose, stop serving teas."

"Stingy Naruhodo..."
Spriter Gors】【Bandcamp】【Twitter】【YouTube】【Tumblr】【Portifolio
If you like my C+C, please rate me up. It helps me know I'm helping!
[Image: deT1vCJ.png]
Thanked by:
#3
Thanks!
What about the really small text in front of Maya (the girl to the right)'s face?
Thanked by:
#4
she is saying 'Nande?' which translates to 'why'

Also her name is 'Mayoi', idk where I got 'Naose' from, ahahaha
Spriter Gors】【Bandcamp】【Twitter】【YouTube】【Tumblr】【Portifolio
If you like my C+C, please rate me up. It helps me know I'm helping!
[Image: deT1vCJ.png]
Thanked by: Previous, Virt, Garamonde
#5
closing thread.
Spriter Gors】【Bandcamp】【Twitter】【YouTube】【Tumblr】【Portifolio
If you like my C+C, please rate me up. It helps me know I'm helping!
[Image: deT1vCJ.png]
Thanked by:


Forum Jump: