+- The VG Resource (https://www.vg-resource.com)
+-- Forum: Archive (https://www.vg-resource.com/forum-65.html)
+--- Forum: July 2014 Archive (https://www.vg-resource.com/forum-139.html)
+---- Forum: The Resource (https://www.vg-resource.com/forum-85.html)
+----- Forum: Requests (https://www.vg-resource.com/forum-32.html)
+------ Forum: Completed Requests (https://www.vg-resource.com/forum-88.html)
+------ Thread: Translation Request (/thread-21409.html)
Translation Request - Virt - 09-11-2012
Could someone translate the text in this video's picture?
RE: Translation Request - Gors - 09-12-2012
from right to left:
"If you're teasing us, go away."
"Hm, but I'm thirsty."
"This is not a tea shop. Naose, stop serving teas."
"Stingy Naruhodo..."
RE: Translation Request - Virt - 09-12-2012
Thanks!
What about the really small text in front of Maya (the girl to the right)'s face?
RE: Translation Request - Gors - 09-12-2012
she is saying 'Nande?' which translates to 'why'
Also her name is 'Mayoi', idk where I got 'Naose' from, ahahaha
RE: Translation Request - Gors - 09-12-2012
closing thread.