Try Fiona from Haunting Ground/Demento (PS2). She can't fight, but she got this cool trained dog to help her
Also all the protagonists of the Fatal Frame series are pretty ordinary
Edit:
Also, Jennifer from the first Clock Tower (SNes)
Also all the protagonists of the Fatal Frame series are pretty ordinary
Edit:
Also, Jennifer from the first Clock Tower (SNes)