08-03-2012, 06:37 AM
So this one guy sent me a message that he has an almost finished script dump of Sutte Hakkun. I've hacked the game numerous times in the past and tried to translate it but I've always failed since I don't know Japanese at all. I know how to hack though, and this time I have a really ambitious translator, so I guess this will finally be it!
YEESSS.
but
I'm no pixel artist. So I ask you, could you like, design a title screen?
I had a vision of a pretty much like the original, you know, letters-inside-a-cloud-approach to it. Though instead of "すってはっくん", it would simply say "Sutte Hakkun".
this is the original:
![[Image: IWK86.png]](/image.php?src=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FIWK86.png&hash=719cffb1cf5b3eed7112add711068ee2)
THERE ARE TWO DESIGN RULES though
one:
![[Image: OKPAL.png]](https://dl.dropbox.com/u/12087633/OKPAL.png)
these are the four sacred palettes you are allowed to use. what i mean is that one 8x8 tile can have only colors from ONE of those palettes. you get the idea
two:
there is actually only one rule
But seriously, if someone could take this up it'd be awesome. you get your name in the credits AND i will send you a personal thank you letter VIA MAIL
if you want to
YEESSS.
but
I'm no pixel artist. So I ask you, could you like, design a title screen?
I had a vision of a pretty much like the original, you know, letters-inside-a-cloud-approach to it. Though instead of "すってはっくん", it would simply say "Sutte Hakkun".
this is the original:
THERE ARE TWO DESIGN RULES though
one:
these are the four sacred palettes you are allowed to use. what i mean is that one 8x8 tile can have only colors from ONE of those palettes. you get the idea
two:
there is actually only one rule
But seriously, if someone could take this up it'd be awesome. you get your name in the credits AND i will send you a personal thank you letter VIA MAIL
if you want to