games you dislike that everyone likes and vice versa

[Vipershark]

There is, they're all just Japanese.

There were three Puyo Puyo games on the DS (15th anniversary, 20th anniversary, and Puyo Puyo 7) and Puyo Puyo vs. Tetris on the 3DS.
If you have a flash cart or are willing to import then the DS games are relatively easy to play but PP/T is of course region locked so unless you've got a Japanese 3DS you're out of luck until someone figures out how to break the region locks.