Users browsing this thread: 1 Guest(s)
Request: Translation on unused files (Irisu Syndrome)
#6
JUL? Anyway, I don't have my iPhone so I can't use my go-to dictionary, but the kanji 没 means death (amongst a few other things). I know nothing about the game, and assumed it was just some black humor. I did try looking for 没ラフ as a compound (Googling it for examples, not just a straight translation) and got no results, so I just tried my 2AM best.

That translation makes more sense....although I don't really understand the kanji usage. Maybe I'm just reading it wrong.
The JRPG Club: Video game reviews for Japanese learners
Thanked by:


Messages In This Thread
RE: Request: Translation on unused files (Irisu Syndrome) - by cappazushi - 07-18-2012, 12:23 AM

Forum Jump: