Oh hey

[MoneyMan]

Well Money Man, they have 3d models that look fantastic right there on the 3ds Pokedex. And what your saying is they're to lazy to put effort into a new release. I'd rather wait a bit longer and get something brand new than a recycled game.

I can completely see your point. I think Nintendo is just thinking differently, and would rather get the third/fourth versions out on a thing that they've got stuff for quickly, rather than have to make a brand new everything. I wouldn't say that they're being lazy, just that they want to wait to put that stuff in the next generation of the game.
Plus, the "2" somewhat implies that it won't just be the same thing again, so there's that. We don't know anything for sure at this point.
However, I don't think this is really a right/wrong thing. You and Nintendo are just thinking differently.