DeepSeaTooth's Plusle and Minun Custom Project

[DioShiba]

My problem with the outline is that it barely even looks like Pusle/Minun

I'd focus on the references you have and at least try to mimic the shapes of the bodies.