My Grass VS RMXP Grass

[Vipershark]

I can see your pattern. The squares just appear to be much smaller so it looks like you've used 4x as many tiles, but you definitely have a pattern going on there. Though to your credit, it's nowhere near as obvious as the original.

The only way to truly remove the square pattern is to make more than one grass tile and lay them randomly.