PSX ripping problem

[Ultimecia]

Never heard of it, but for textures I recommend http://www.romhacking.net/utils/442/ (actually I'm writing a tutorial with images, teaching to rip both sprites and textures), but the main functionality looks like roughly the same.
You see this area under the Chrono Cross logo at the preview image? Those are the palettes.