The VG Resource
Translation for BS Sailor Moon Super S - Printable Version

+- The VG Resource (https://www.vg-resource.com)
+-- Forum: Archive (https://www.vg-resource.com/forum-65.html)
+--- Forum: July 2014 Archive (https://www.vg-resource.com/forum-139.html)
+---- Forum: The Resource (https://www.vg-resource.com/forum-85.html)
+----- Forum: Requests (https://www.vg-resource.com/forum-32.html)
+----- Thread: Translation for BS Sailor Moon Super S (/thread-20860.html)



Translation for BS Sailor Moon Super S - Davy Jones - 07-13-2012

Stage descriptions, but again I have no idea what the Japanese letters mean:
[Image: iU5dfbvOoDP9L.png]


RE: Translation for BS Sailor Moon Super S - Deathbringer - 07-13-2012

Dead Moon Circus (Day) *There is also a Night version*
Silver Millennium
Door of Space-Time
海王州公園 <--- That's the transcription but I'm not sure how it should be translated. [Right now it's Neptune State Park]
Water Fountain Park
Juban Shopping District (you could call it Downtown also)
Hikawa Shrine
Elysion
Messiah of Silence's Throne


RE: Translation for BS Sailor Moon Super S - Davy Jones - 07-14-2012

Thanks, now I can make icons for them.


RE: Translation for BS Sailor Moon Super S - cappazushi - 07-17-2012

Neptune State Park is probably accurate. It's probably a tongue-in-cheek name, same as One Piece often did during the arc on the mermaid island.