01-04-2013, 07:58 AM
OK so I'm essentially stabbing in the dark here, but try converting the .rkv file with VGSC. I realise that you said that it contains more than just sound data, so it might not work. The extension is listed in the vgmstream compatability list though, so it's worth a shot.