07-17-2012, 10:51 AM
(This post was last modified: 07-17-2012, 10:51 AM by cappazushi.)
Oh man, I really want to help but I can barely read the かな. I'm replying so that I can easily come back to this thread. I'll do what I can.
The first one kinda says, "Rough death. If you need one, I can do it.”
More elegantly: "If you're looking for/need/want a rough death, I can help."
The first one kinda says, "Rough death. If you need one, I can do it.”
More elegantly: "If you're looking for/need/want a rough death, I can help."