World of Warcraft: Lich King

[Ultimecia]

Não faço ideia, não jogo WoW, mas até onde eu vi tudo na login screen parecem mais imagens sobrepostas.
Modelos 3D são poligonos, pense nelas como uma camiseta em branco. A textura seria a estampa da camiseta, e é aplicada diretamente nos poligonos.
Um uso muito comum em jogos (principalmente os 3D) é usar o mesmo modelo 3D para um objeto e usar texturas diferentes para criar dois ou mais objetos diferentes, como armaduras q são iguais na modelagem, mas tem cores e detalhes diferentes e as vezes até status diferentes.
Na dúvida, wikipedia pra uma explicação melhorzinha

E é "I'm going to write in Portuguese this time".